A media assignment from QMi Agency to capture action shots during two QMJHL playoff games between the hometown Moncton Wildcats and the visiting Chicoutimi Saguéneens. The emphasis was on Chicoutimi as images were being supplied for Québec-based, not local, media services. The assignment involved two matches - games one and two of the first-round series - held in Moncton on 26 March and 29 March. Moncton won the opener 4-2, and Chicoutimi took the second 3-2. Moncton won the next three games, all played in Chicoutimi, to eliminate the Saguéneens.